В №3/2024 журнала "Ежегодник финно-угорских исследований" опубликована статья Дарьи Мордашовой о модальных маркерах в татышлинском говоре. В связи с некорректной версткой в выпуске журнала рекомендуем пользоваться версией статьи, размещенной на нашем сайте.

На Студенческой конференции Института лингвистики, которая состоялась 26-27 октября, участница нашего проекта Марина Наумова выступила с докладом "Средства выражения пролативных значений в татышлинском говоре удмуртского языка".

На XX Международном симпозиуме «Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками» были представлены доклады участников нашего проекта. Доклад Егора Кашкина был посвящен глаголам с семантикой закрывания и открывания, а Юлия Синицына в свой работе обсуждала семантическое поле "густой-частый-редкий". Дарья Мордашова и Дарья Белова представили работу о системе акциональных классов предикатов, Татьяна Давидюк и Анастасия Крюкова рассказали о причинных конструкциях в татышлинском удмуртском, а доклад Дарьи Беловой и Ирины Хомченковой был посвящен цитативной частице ре.

17-18 октября проходила конференция "Типология морфосинтаксических параметров", где Дарья Белова и Анастасия Крюкова представили свой доклад "Расщепление именных и послеложных групп в татышлинском говоре удмуртского языка: полевой квазиэксперимент" в секции "Синтаксис именной группы".

26-27 сентября 2024 г. в Уфе состоялась конференция "Этнос. Общество. Цивилизация. VII Кузеевские чтения". На ней выступил Егор Кашкин со своим докладом "Татышлинский говор удмуртского языка: опыт коллективного полевого исследования", в котором рассказал о нашем проекте.

Опубликован сборник статей по материалам конференции "Малые языки в большой лингвистике" (28-29 апреля 2023 года, МГУ имени М. В. Ломоносова). Семь статей - за авторством участников нашего проекта. Статья Дарьи Беловой в соавторстве с Владиславом Орловым и Анной Сербиной посвящена связыванию возвратных местоимений в татышлинском говоре удмуртского языка. В статье Марии-Эмилии Винклер рассматривается числовое согласование с количественными конструкциями. Егор Кашкин в своей работе обсуждает глаголы падения и лексическую типологию фасадности. Статья Элины Кожевниковой посвящена цветообозначениям в изучаемом нами говоре. В работе Анастасии Крюковой исследуется рекатегоризация форм множественного числа существительных, а в работе Юлии Кузнецовой - инвентарь болевых глаголов в татышлинском удмуртском. Дарья Мордашова в своей работе исследует причастие на -ono.

На Конференции Syntax of Uralic Languages 5 выступил Владислав Орлов. В докладе обсуждался синтаксический анализ вопросительных клауз в татышлинском удмуртском.

В новом номере журнала "Вопросы языкознания" (2024. №4, 45-76) опубликована статья Марии Винклер. В статье обсуждается взаимодействие эквативно-аппроксимативных маркеров в финно-угорских языках с количественными шкалами и развитие неоднозначности. В разделе "Публикации" доступна версия до верстки.

В журнале "Родной язык" (№1, 2024) опубликована статья Егора Кашкина и Марии Винклер "Языковая ситуация у татышлинских удмуртов: наблюдения экспедиций ОТиПЛа МГУ". В статье обсуждаются многие аспекты социолингвистической ситуации, характеризующей татышлинский говор удмуртского языка.

С 1 по 16 июля 2024 г. состоялась новая экспедиция в Татышлинский район. Участники работали в д. Старый Кызыл-Яр, д. Ивановка, с. Нижнебалтачево, д. Верхнебалтачево, с. Новые Татышлы, с. Старокальмиярово, с. Уразгильды, с. Бигинеево, д. Арибаш. Был изучен целый ряд проблем грамматики и лексики. Записаны и расшифрованы новые тексты.

VII Всероссийская научная конференция финно-угроведов «Современное финно-угроведение: наука – общество – культура» состоялась 27–30 июня 2024 года в г. Йошкар-Оле. С докладами на ней выступили Егор Кашкин, Дарья Белова, Анастасия Крюкова и Дарья Мордашова.
Доклад Егора был посвящен грамматикализации глагола ulə̑nə̑ ‘жить’ в татышлинском удмуртском. В докладе Дарьи Беловой обсуждались линейно-синтагматические свойства русских глагольных заимствований в говоре. Анастасия Крюкова представила данные о средствах выражения именной причины в татышлинском. Наконец, доклад Дарьи Мордашовой был посвящен проспективным конструкциям говора.

21 июня в 17:30 состоялось очередное заседание семинара «Вести с полей». С совместным докладом «Экспедиции ОТиПЛа МГУ по изучению татышлинского говора удмуртского языка» выступили Егор Кашкин, Дарья Белова и Юлия Синицына.
В докладе обсуждались особенности организации коллективной полевой работы, социолингвистическое положение говора и его взаимодействие с литературным удмуртским и тюркскими языками, некоторые яркие особенности татышлинского говора, а также практическая деятельность по сохранению и популяризации удмуртского языка и культуры в Татышлинском районе.
Видеозапись доклада планируется разместить дополнительно на ютуб-канале ИЯз РАН.

С 29 по 31 мая в Тулузе проходила 15 Международная конференция CHRONOS, посвященная вопросам, связанным с акциональностью и ТАМ-категориями. В постерной секции конференции выступила участница проекта Дарья Мордашова. В докладе Дарьи обсуждалась семантика татышлинских модальных форм на -(o)no.

Недавно вышел в свет новый номер Томского журнала лингвистических и антропологических исследований. Свои статьи в нем опубликовали участники экспедиции Татьяна Давидюк и Егор Кашкин. В статье Татьяны исследуются свойства субъектов причастий на -(e)m в конструкциях с сентенциальными актантами в татышлинском говоре удмуртского языка. Статья Егора посвящена анализу семантики лексем со значениями ‘прямой’ и ‘прямо’ в говоре.

24–26 апреля 2024 г. в ИЯз РАН (Москва) прошла Десятая конференция-школа «Проблемы языка: взгляд молодых ученых», на которой с докладом выступила участница проекта Дарья Белова. Доклад Дарьи был посвящен обсуждению пермиссивной семантики каузативов в горномарийском языке и в татышлинском говоре удмуртского языка.

С 12 по 26 апреля в МГУ имени М.В.Ломоносова проходила традиционная Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов». Свои доклады на конференции представили участницы экспедиции Элина Кожевникова и Таисия Тыщишина. В докладе Элины рассматривалась конструкция с деепричастием бытийного глагола в татышлинском удмуртском. Доклад Таисии был посвящен лексемам татышлинского удмуртского, имеющим семантику наличия влаги.

На минувшей неделе, 12-13 апреля 2024 года, в Институте Языкознания РАН проходила конференция "Малые языки в большой лингвистике", на которой выступили 12 участников нашего проекта.
В докладах, посвященных анализу морфосинтаксиса говора, рассматривались:

• способы выражения именной причины (Анастасия Крюкова);
• синтаксис деепричастных клауз в минималистском подходе (Анна Данилова);
• семантическое развитие глагола kel’tə̑nə̑ ‘оставить’ (Егор Кашкин);
• модальные единицы с дефектной парадигмой (Дарья Мордашова);
• глагольные формы в условных предложениях (Анастасия Подгорная);
• конструкции с аккузативным субъектом (Татьяна Давидюк);
• средства выражения реципрокального значения (Юлия Кузнецова);
• синтаксис и семантика коррелятивной конструкции (Анастасия Руднева).

Доклады, сделанные в рамках лексической типологии, были посвящены следующим аспектам:

• семантические и конструкционные сдвиги лексем со значением ‘полный’ (Мария-Эмилия Винклер);
• лексемы семантического поля ‘старый’, ‘молодой’, ‘новый’ (Элина Кожевникова);
• признаковые слова с семантикой размера (Владислава Овсянникова и Юлия Синицына).

Презентации доступны по ссылкам в тексте новости, тезисы также доступны в соответствующем разделе.

6 апреля в Институте языкознания РАН прошла Московская мини-конференция по лексико-функциональной грамматике (M-LFG). Свой доклад на конференции представила участница экспедиции Анна Осипова. Доклад Анны был посвящен синтаксическому анализу посессивных конструкций с двойным маркированием в татышлинском удмуртском.

Опубликован новый номер Томского журнала лингвистических и антропологических исследований. Раздел "Лингвистика" открывает новая статья участницы нашего проекта Дарьи Беловой. Она посвящена сравнительному анализу морфосинтаксиса и семантики заимствованного и исконного каузативных маркеров татышлинского говора.

Вышел в свет сборник статей "Пермистика 19: диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками". В нем опубликованы две статьи участников нашего проекта. Работа Анны Даниловой посвящена наречиям, выражающим значения низкой и высокой скорости в татышлинском удмуртском. В статье Егора Кашкина анализируется семантика татышлинских глаголов, описывающих перемещение жидкостей и сыпучих веществ.

На конференции, посвященной юбилею С. Г. Татевосова (16 декабря 2023, онлайн), с докладами выступили участники нашего проекта. Доклад Егора Кашкина был посвящен скалярному анализу сложных глагольных комплексов в татышлинском говоре и других языках ареала. Юлия Синицына в своем докладе представила семантический анализ компаративно-аттенуативного суффикса -ges в татышлинском удмуртском.

Участница нашей экспедиции Дарья Мордашова представила свой доклад на Всероссийской конференции «Языки коренных народов России в междисциплинарном дискурсе», проходившей 14 декабря 2023 г. в Якутске (Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН). Доклад посвящен способам модификации силы императивного высказывания в татышлинском говоре.

В конце ноября проводилась XX Коференция по типологии и грамматике для молодых исследователей (Санкт-Петербург, ИЛИ РАН, 23-25 ноября 2023 г.). Традиционно в этой конференции участвует большое число экспедиционеров. Этот год не стал исключением: девять участников нашего проекта представили на конференции свои доклады. Все они были посвящены аспектам грамматики говора:

• в докладе Анны Даниловой освещались семантика и синтаксис частиц ik и es',
• Элина Кожевникова представила описание конструкций вторичной предикации,
• работа Анастасии Крюковой была посвящена дискурсивным факторам, влияющим на дифференцированное маркирование объекта,
• в докладе Ирины Хомченковой (совместно с П. О Россяйкиным) были проанализированы показатели с семантикой свободного выбора,
• Анастасия Руднева представила анализ нефинитной релативизации,
• Юлия Синицына, Дарья Мордашова и Мария-Эмилия Винклер в своем докладе сосредоточили внимание на моделях полисемии сравнительного показателя kad',
• Таисия Тыщишина представила данные о дискурсивном употреблении посессивного показателя 3sg.

Презентации докладов доступны по ссылкам в тексте новости, тезисы — в соответствующем разделе сайта.

Статья участницы нашего проекта Юлии Синицыной недавно была опубликована в новом номере Вестника Московского университета.
Работа Юлии посвящена анализу сравнительных конструкций с маркером kad’jos в татышлинском говоре. Статья доступна по ссылке.

В новом номере журнала "Вопросы языкознания" (2023. №5, 85-100) опубликована статья Егора Кашкина. В статье обсуждается семантическое развитие глаголов со значением 'видеть'. В разделе "Публикации" доступна версия до верстки.

Вышел в свет новый номер Томского журнале лингвистических и антропологических исследований. В нем опубликована статья руководителя нашего проекта Егора Кашкина. Статья посвящена анализу значений глаголов татышлинского говора, принадлежащих к семантическому полю падения.

26-28 октября 2023 года в ИЯз РАН прошла международная конференция «Лингвистический форум 2023. Функционирование языков в труднодоступных регионах: Арктика и другие ареалы». С докладом на конференции выступила участница нашего проекта Анна Бызова. Доклад Анны был посвящен сравнению свойств зависимых в конструкции с именным соположением в татышлинском говоре и литературном удмуртском.
Презентация доступна по ссылке в тексте новости.

9-12 октября 2023 года в Новосибирске проводилась всероссийская конференция «Языки народов Сибири и сопредельных регионов»..Свои доклады на конференции представили две участницы нашего проекта. Доклад Анастасии Рудневой был посвящен анализу нефинитной релятивизации в говоре. Анастасия Подгорная в своем докладе рассматривала переходные глаголы с семантикой перемещения веществ в татышлинском удмуртском.
Презентации доступны по ссылкам в тексте новости.

21-24 сентября 2023 года в Томске проходила конференция "Дульзоновские чтения", на которой с докладами выступили 8 участников нашей экспедиции.
В докладах, посвященных анализу морфосинтаксиса говора, рассматривались:

• исконные и заимствованные каузативные показатели (Дарья Белова);
• свойства субъекта причастий на -(e)m (Татьяна Давидюк);
• конструкции с семантикой притворной модальности (Элина Кожевникова, Дарья Мордашова, Юлия Синицына);
• дифференциальное маркирование объекта (Анастасия Крюкова);
• морфосинтаксические трансформации вторичных глаголов боли (Юлия Кузнецова).

Наконец, доклад Егора Кашкина, сделанный в рамках подхода лексической типологии, был посвящен понятию 'прямой' и его семантическим связям в татышлинском удмуртском.
Презентации доступны по ссылкам в тексте новости, тезисы также доступны в соответствующем разделе.

На минувшей неделе участница нашего проекта Ирина Хомченкова представила свой доклад на воркшопе, посвященном семантике неопределенных местоимений (Париж, 21–22 сентября 2023 г.) В докладе были рассмотрены единицы свободного выбора в татышлинском удмуртском.
Презентация доступна по ссылке.

15—16 сентября 2023 года Мария-Эмилия Винклер и Анастасия Крюкова выступили с докладами на конференции "Языки России в контакте с русским языком". Доклад Анастасии Крюковой был посвящен обозначениям парных объектов в говоре. В докладе Марии-Эмилии Винклер были рассмотрены пути заимствования и реанализа в семантическом поле ЧИСТЫЙ в уральских языках. Презентации доступны по ссылкам.

Статья Егора Кашкина опубликована в сборнике по материалам конференции «II Ӱпымарий лудмаш (II Васильевские чтения): Актуальные проблемы современной компаративистики» (Йошкар-Ола, 9–10 декабря 2022 г.). Работа посвящена сложным глагольным комплексам, состоящим из деепричастия лексического глагола и грамматикализованного глагола. Материал татышлинского говора сопоставляется с данными других языков Волго-Камского ареала.

С 25 июля по 11 августа 2023 г. состоялась новая экспедиция в Татышлинский район. Участники работали в д. Старый Кызыл-Яр, д. Ивановка, с. Нижнебалтачево, д. Верхнебалтачево, с. Новые Татышлы, с. Старокальмиярово, д. Бигинеево, д. Арибаш. Был изучен целый ряд проблем грамматики и лексики. Записаны и расшифрованы новые тексты.

Опубликован очередной номер журнала "Урало-алтайские исследования". Его открывает статья участницы нашей экспедиции Дарьи Беловой. В статье представлен анализ событийной структуры морфологического каузатива в татышлинском удмуртском.

Недавно, к 60-летию Андрея Александровича Кибрика, вышел в свет сборник "Язык как он есть". В нем опубликована статья участницы нашего проекта Татьяны Давидюк. Статья посвящена обсуждению свойств субъекта причастий на -m в конструкциях с сентенциальными актантами в татышлинском говоре.

На минувшей неделе участницы нашего проекта, Ирина Хомченкова и Юлия Синицына, представили совместный доклад на конференции RALFE 2023 Rencontres Autour de la Linguistique Formelle (25-26 мая, Ницца). Доклад был посвящен анализу синтаксиса компаративных и эксцептивных конструкций в некоторых финно-угорских языках.
Презентация доклада размещена на нашем сайте.

28-29 мая 2023 года в Институте Языкознания РАН проходила конференция "Малые языки в большой лингвистике", на которой выступили 9 участников нашей экспедиции.
В докладах, посвященных анализу морфосинтаксиса говора, рассматривались:

• дистрибуция возвратных местоимений (Дарья Белова, Влад Орлов, Анна Сербина);
• числовое согласование с количественными конструкциями с точным и с аппроксимативным значением (Мария-Эмилия Винклер);
• рекатегоризация форм множественного числа (Анастасия Крюкова);
• причастие на -on(o) в зеркале типологии варьирующей модальной силы (Дарья Мордашова);

Сделанные в рамках подхода лексической типологии доклады были посвящены следующим явлениям говора:

• глаголы падения в свете лексической типологии фасадности (Егор Кашкин);
• лексемы цветообозначения (Элина Кожевникова);
• глаголы боли (Юлия Кузнецова).

Тезисы и презентации
доступны в соответствующих разделах сайта.

21 апреля 2023 года участница нашего проекта Дарья Мордашова выступила с онлайн-докладом на воркшопе WMUL (Workshop on modality in underdescribed languages: Methods & insights), проходившем в Берлине. Доклад был посвящен выражениям с варьирующей модальной силой: конструкциям на -(o)no в говоре.
Презентация размещена на нашем сайте.

Опубликован сборник статей по материалам конференции "Малые языки в большой лингвистике" (22-23 апреля 2022 года, МГУ имени М. В. Ломоносова). Пять из них — за авторством участников нашего проекта. Статья Марии-Эмилии Винклер посвящена сравнению семантических и морфосинтаксических свойств собирательных числительных в горномарийском и удмуртском языках. В работе Анны Даниловой рассматриваются синтаксические свойства деепричастий на -sa, -kə̑ и -č'č'ož в татышлинском говоре. Егор Кашкин и Юлия Синицына в своей статье освещают позиционные контексты употребления и семантические расширения глагола kə̑l'l'ə̑nə̑ 'лежать'. Статья Анастасии Крюковой представляет рассмотрение семантического поля колебания в татышлинском говоре в типологической перспективе. Наконец, работа Анастасии Подгорной освещает противопоставления внутри семантического поля бросания в говоре на типологическом фоне. Статьи доступны по ссылкам.

Продолжается работа по пополнению нашего корпуса текстов. В него добавлены новые расшифровки устных текстов. Также в корпус включены тексты на татышлинском говоре, ранее опубликованные А. Т. Байдуллиной, А. В. Гильмаевым, В. К. Кельмаковым. Текущий объем составляет около 19,6 тыс. словоупотреблений. Обновления планируются и в дальнейшем. Корпус доступен здесь.

9–10 декабря 2022 г. в Марийском научно-исследовательском институте языка, литературы и истории (Йошкар-Ола) состоялась конференция «II Ӱпымарий лудмаш (II Васильевские чтения): Актуальные проблемы современной компаративистики». Руководитель экспедиции Егор Кашкин представил свой доклад, посвященный рассмотрению путей грамматикализации сложных глагольных комплексов в татышлинском удмуртском в свете ареальной типологии.
Презентация размещена на нашем сайте.

В конце ноября в Институте лингвистических исследований РАН (г.Санкт-Петербург) прошло сразу две конференции, на которых выступили участники проекта.
На Третьей конференции по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам (21–23 ноября) свои доклады представили Егор Кашкин, Анастасия Крюкова, Юлия Кузнецова, Ирина Хомченкова и Юлия Синицына.
На Девятнадцатой конференции по типологии и грамматике для молодых исследователей (24–26 ноября) выступили Дарья Белова, Анна Бызова, Татьяна Давидюк, Влад Орлов, Анна Сербина, Анастасия Подгорная и Дарья Мордашова.
Материалы докладов доступны по ссылкам. Тезисы всех докладов также доступны на нашем сайте.

29 октября 2022 г. в Институте языкознания РАН состоялась Конференция молодых исследователей памяти Александра Евгеньевича Кибрика. Участники экспедиции Юлия Синицына и Ирина Хомченкова представили совместный доклад, посвященный анализу структуры компаративных и эксцептивных конструкций в уральских языках. Презентация размещена на нашем сайте.

20 — 21 октября 2022г. в г. Сыктывкаре прошел XIX Международный симпозиум «Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками». Участники экспедиции Е. В. Кашкин и А. А. Данилова представили свои доклады, посвященные некоторым вопросам из области лексической семантики. Презентации размещены на нашем сайте.

30 сентября — 1 октября 2022 г. Кафедра теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ совместно с Институтом языкознания РАН провела конференцию, посвящённую 90-летию со дня рождения Ариадны Ивановны Кузнецовой. Участники экспедиции представили на конференции шесть докладов на материале удмуртского языка. Тезисы и презентации размещены на нашем сайте.

Наша новая экспедиция в Татышлинский район прошла с 29 июля по 14 августа 2022 г. Мы работали в с. Нижнебалтачево, Старый Кызыл-Яр, Ивановка, Новые Татышлы, Старокальмиярово. В с. Верхние Татышлы была проведена работа с жителями с. Уразгильды. Изучались различные особенности грамматики и лексики. Были записаны и расшифрованы новые тексты. Некоторые фотографии из экспедиции добавлены в галерею сайта.

Открыт корпус текстов на татышлинском говоре. Краткая справка о нем и ссылка доступны в этом разделе.

Владимир Иванов успешно защитил кандидатскую диссертацию на тему "Идеофоническая лексика в финно-угорских языках пермской и волжской групп". Текст диссертации и другие материалы доступны здесь.

14–16 июня 2022 года в режиме онлайн состоялась конференция Syntax of Uralic Languages 4. Участники экспедиции представили на конференции два доклада по материалам удмуртского языка. Тезисы и презентации размещены на нашем сайте.

22–23 апреля 2022 года в МГУ им. М. В. Ломоносова (Москва) в режиме онлайн прошла конференция "Малые языки в большой лингвистике". Участники экспедиции представили на конференции пять докладов. Тезисы и презентации размещены на нашем сайте.

В сборнике конференции "Малые языки в большой лингвистике" 2021 г. опубликована статья Егора Кашкина. В ней рассматриваются лексемы со значением высокой и низкой громкости в удмуртском и горномарийском языках в ареальной и внутригенетической перспективе. Текст доступен здесь.

25–27 ноября 2021 года в Институте лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург) в режиме онлайн прошла XVIII Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Участники экспедиции представили на конференции восемь докладов, посвященных различным проблемам грамматики удмуртского языка. Тезисы и презентации размещены на нашем сайте.